Le véritable voyage des découvertes ne consiste pas à voir de nouveaux paysages mais à avoir de nouveaux yeux

Une paire d'ailes, un système respiratoire différent, qui nous permettrait de voyager dans l'espace, ne nous aiderait en rien, car si nous visitions Mars ou Vénus tout en gardant les mêmes sens, ils habilleraient tout ce que nous pourrions voir du même aspect que les choses de la Terre. Le seul vrai voyage, le seul bain dans la Fontaine de Jouvence, serait de ne pas visiter des terres étranges mais de posséder d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est ; et cela nous le faisons, avec de grands artistes ; avec des artistes comme ceux-ci nous volons vraiment d'étoile en étoile.