Les sexes ne doivent pas former deux groupes désespérément isolés mais représenter les deux pôles d'un même groupe - la race humaine

« Les hommes et les femmes, sur le livre de la vie desquels la nature a écrit sa nouvelle parole qui nous semble si étrange, portent en eux une telle tourmente et un tel stress, un tel bouillonnement et une telle fluctuation, une matière si complexe qui n'a de débouché que sur l'avenir ; leurs individualités sont si riches et si diverses, et avec si peu de compréhension, qu'il est impossible de les caractériser adéquatement en quelques phrases » - Otto de Joux.

Au cours des dernières années (...) beaucoup de choses dans la relation des hommes et des femmes entre eux ont changé, ou en tout cas sont devenues plus claires. Le sentiment croissant d'égalité dans les habitudes et les coutumes - les études universitaires, l'art, la musique, la politique, la bicyclette, etc. - a entraîné un rapprochement entre les sexes. Si la femme moderne est un peu plus masculine à certains égards que son prédécesseur, l'homme moderne (il faut l'espérer), bien que nullement efféminé, est un peu plus sensible de tempérament et de sentiment artistique que le John Bull original. On commence à reconnaître que les sexes ne forment pas ou ne devraient pas normalement former deux groupes désespérément isolés l'un de l'autre par leurs habitudes et leurs sentiments, mais qu'ils représentent plutôt les deux pôles d'un groupe - la race humaine -, de sorte que si les spécimens extrêmes de chaque pôle sont certainement très divergents, il existe un grand nombre de spécimens dans la région centrale qui (bien qu'ils diffèrent corporellement comme les hommes et les femmes) sont très proches les uns des autres par leurs émotions et leur tempérament. Nous connaissons tous des femmes au tempérament fortement masculin, et nous connaissons tous des hommes dont la sensibilité et l'intuition presque féminines semblent démentir leur forme corporelle. La nature, semble-t-il, en mélangeant les éléments qui vont composer chaque individu, ne maintient pas toujours ses deux groupes d'ingrédients - qui représentent les deux sexes - bien séparés, mais les jette souvent en opposition de manière quelque peu déconcertante, par-ci par-là ; mais sagement, nous devons penser que si une sévère distinction des éléments était toujours maintenue, les deux sexes dériveraient bientôt vers des latitudes lointaines et cesseraient absolument de se comprendre. Il y a en effet des types de personnages remarquables et (nous pensons) indispensables, dans lesquels il y a une telle union ou un tel équilibre des qualités féminines et masculines que ces personnes deviennent dans une large mesure les interprètes des hommes et des femmes entre eux.