Nous devons nous détacher des promesses illusoires de la thérapie psychologique et nous attacher à faire du monde un endroit meilleur pour les gens

La psychologie thérapeutique pourrait bien s'avérer être la grande diversion du XXe siècle, un coup de maître de l'idéologie qui a réussi à nous faire oublier toute la signification des rouages de la réalité matérielle pour notre souffrance émotionnelle. Au lieu de voir avec une clarté absolue que ce qui rend les gens heureux ou tristes, triomphants ou désespérés, lucides ou confus, est fonction de ce qui leur arrive dans le monde réel et matériel qui se trouve au-delà de leur peau, notre vision s'est troublée par un brouillard qui se transforme trop facilement en un mirage de responsabilité et de contrôle personnels. Nous sommes trompés en croyant que la maîtrise de notre destin découle du déploiement de nos ressources psychologiques en tant que personnes physiques.

[...] Une analyse psychologique de la détresse personnelle doit, à mon avis, diagnostiquer non pas les individus, mais leur environnement. Ce dont nous avons besoin, c'est [...] de mettre à nu les structures sociales et matérielles par lesquelles se transmet le pouvoir oppressif et qui finissent par se répercuter sur le corps de l'individu sous forme de sensation de douleur. Ce que nous faisons ensuite de ces structures n'est pas une question de psychologie, mais inévitablement, de politique.

[...] Il n'y a en fait aucune forme de détresse psychologique qui ne soit mieux comprise comme un dommage causé aux gens par le monde qu'ils habitent, passé et présent. Nous n'aurons aucun impact sur la détresse en nous tenant pour responsables de celle-ci et/ou en essayant de bricoler les processus psychologiques à travers lesquels le monde est vécu. Nous devons nous détacher des promesses illusoires de la thérapie psychologique et nous attacher à faire du monde un endroit plus confortable pour les gens. Il est difficile de juger combien de temps encore le mélange de croyances « postmodernes » et de pragmatisme commercial brutal, qui constituent la culture actuelle, peut maintenir sa relation symbiotique avec l'idéologie de la psychothérapie. Plus vite la réalité s'imposera, mieux ce sera.